|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party may terminate this Agreement early, by sending a written notice through the means of communication ensuring the confirmation of the fact and the date of receipt, or in the case of violation by the other Party of the obligations under the Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party may terminate this Agreement early, by sending a written notice through the means of communication ensuring the confirmation of the fact and the date of receipt, or in the case of violation by the other Party of the obligations under the Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方可能提早终止本协议的通信手段，通过发送书面通知，确保事实的确认和收到的日期，或在违反另一方的义务的情况下，根据该协议
|
|
2013-05-23 12:23:18
每一当事方可终止本协议,通过发送一个书面通知的方式确认事实确保通信和收到的日期,或在违法的情况下,另一方的义务的协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党也许终止这个协议及早，通过送一个书面通知通过通信方式保证事实的确认和收据日期，或者在侵害情况下由义务的另一个党根据协议
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方可以终止本协议早，发送书面的通知通过确保确认的事实和日期的收据，或违反由另一方的义务，根据协定 》 的通信手段
|
|
2013-05-23 12:28:18
每党早可能终止这项协议，通过在违反的情况下或在协议下通过义务的其他党通过确保对收据对事实和日期的确认的通信的手段发送一个书面通知
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
