|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：lessee is liable for all loss and damage to the containers subsequent to delivery and prior to return to lessor,regardless of when such loss or damage may be discovered.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
lessee is liable for all loss and damage to the containers subsequent to delivery and prior to return to lessor,regardless of when such loss or damage may be discovered.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承租人承担的一切损失和损害随后交付之前返回到出租人的容器，不论该等损失或损害时，可能会发现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承租人应负责赔偿所有损失和损坏的容器在交货后,返回前,出租人,无论是在何时可能会发现此类损失或损害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承租人对所有损失和损害赔偿金负法律责任到容器后续在向出租人的返回之前和到发送，无论这样的损失或损害可能什么时候被发现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承租人负责所有损失和损坏到交货后，出租人，不论该等损失或损害可能被发现时返回之前的容器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
