|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：lessor's containers are indentified by appropriate lettering and numbering,which lessee agrees not to change or obliterate,except that at the written request of lessor,lessee may change or such marks as lessor shall request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
lessor's containers are indentified by appropriate lettering and numbering,which lessee agrees not to change or obliterate,except that at the written request of lessor,lessee may change or such marks as lessor shall request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出租人的集装箱鉴定通过适当的字母和编号，承租人同意不得变更或消灭，但在书面请求出租人，承租人不得擅自变更或作为出租人应当要求这些商标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
出租人的容器标记和编号指明适当的,该承租人同意不改变或消灭,只是出租人的书面请求,可能会改变或该等标志作为承租人出租人应请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出租人的容器是由适当的字法和编号indentified，租客同意不改变或不磨灭，除了在出租人书面请求，租客也许改变或作为出租人将请求的这样标记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哪个承租人同意不能更改或涂掉，只是出租人的书面请求，承租人可能会发生变化或该等商标作为出租人出租人的容器等同的适当刻字和编号，须要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出租人的容器被适当的字母 indentified 和计数，承租人同意不改变或消除，除对出租人的书面请求的那外，承租人可能改变或评分例如出租人将请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
