求翻译：Analyses were performed in accordance with the test procedures used with no deviations or modifications unless so noted.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Analyses were performed in accordance with the test procedures used with no deviations or modifications unless so noted.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 按照没有偏差或修改，除非使用的测试程序进行分析。

匿名	2013-05-23 12:23:18 分析是按照测试程序使用无偏差或修改除非有如此指出。

匿名	2013-05-23 12:24:58 分析执行了与试验过程符合使用没有偏差或修改，除非如此注意。

匿名	2013-05-23 12:26:38 除非如此使用无偏差或修改测试程序进行分析。

匿名	2013-05-23 12:28:18 分析按照随着没有偏离或更改被使用的测试程序被实行除非这样注意。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号