当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:repair charges:if repairs are required to containers pursuant of this lease,and lessee fails to make such repairs,lessor will charge lessee and lessee will pay lessor all costs over DPP cover and expenses incurred by lessor in making such repairs.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
repair charges:if repairs are required to containers pursuant of this lease,and lessee fails to make such repairs,lessor will charge lessee and lessee will pay lessor all costs over DPP cover and expenses incurred by lessor in making such repairs.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
维修费用:如果需要根据此租赁的集装箱修理,承租人未能作出这样的维修,出租人将收取承租人,承租人将支付超过出租人民进党盖,在做这样的维修费用由出租人承担的所有费用,。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
维修费用:如果需要修理,这种租用货柜的根据,承租人如无进行修复,出租人将出租人收取承租人,承租人将支付所有费用的开支,对民进党盖在作出这种出租人维修。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
修理充电:如果修理需要到容器追赶这份租约,并且租客不进行这样修理,出租人将充电租客,并且租客在进行这样修理将支付出租人所有出租人招致的费用在DPP盖子和费用。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
修理费用: 如果维修所需到容器依据这份租约的承租人没有进行此类修复,出租人将收取承租人与承租人将支付出租人所有费用对民进党盖和由出租人在作出这种修缮而招致的开支。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
维修 charges:if 修理需要到容器依照这租赁,承租人中无法做出这样的维修,出租人将宣布承租人和承租人将付给出租人在 DPP 封面和在做出这样的维修方面被出租人导致的费用上的所有费用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭