求翻译：While this Convention used the term "cultural heritage" instead of "cultural property," its focus remained on tangible heritage.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

While this Convention used the term "cultural heritage" instead of "cultural property," its focus remained on tangible heritage.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 而本公约所用的“文化遗产”而不是“文化财产”，其重点仍然是有形遗产。

匿名	2013-05-23 12:23:18 虽然这两个词本公约“文化遗产”,而不是“文化财产”,我们的重点依然在于有形遗产。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当这次大会使用了规定“文化遗产”而不是“文化物产时”，它的焦点在有形的遗产依然是。

匿名	2013-05-23 12:26:38 虽然本公约而不是"文化财产"使用"文化遗产"一词，但其重点依然有形文化遗产。

匿名	2013-05-23 12:28:18 当这次大会使用学期“文化遗产时而非文化财产，”其焦点在实际的遗产上剩余。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号