|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE consensus is that Germans first stopped being uptight about their flag in 2006, when the country hosted the football World Cup. Until then, even during sporting competitions, the post-war Germans had felt too much shame or guilt about their Nazi past to do anything that might suggest patriotism. But in 2006 they di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE consensus is that Germans first stopped being uptight about their flag in 2006, when the country hosted the football World Cup. Until then, even during sporting competitions, the post-war Germans had felt too much shame or guilt about their Nazi past to do anything that might suggest patriotism. But in 2006 they di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的共识是，德国人首先停止紧张他们的标志是在2006年，当国家主办世界杯足球赛。直到这时，即使在体育比赛中，后的战争的德国人已经感觉到纳粹的过去做任何可能建议爱国主义太多的羞耻或内疚。但在2006年，他们发现，别人总是知道：有时，穿衣或在明亮的色彩画自己是无辜的乐趣，尤其是当伴随着队友和啤酒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们一致认为,德国人在第一次去国的国旗在紧张的2006年,在该国举办了世界杯足球赛。 在那之前,即使在体育比赛,在战后德国人感到羞耻或内疚感太多对自己过去做任何事情,纳粹可能建议爱国主义。 但在2006年他们就发现别人总是知道的情况:有时,在明亮的颜色穿衣或是画自己无辜乐趣,尤其是当伴有队友和啤酒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公众舆论是2006年德国人首先停下来是紧张的关于他们的旗子，当国家主持了橄榄球世界杯。 到那时，即使在体育竞争期间，战后德国人感觉许多条羞辱或罪状关于他们的纳粹通过做也许建议爱国心的任何。 但在2006他们发现了什么其他总知道： 那有时，打扮或绘在明亮的颜色是无辜的乐趣，特别是当由伙伴和啤酒时陪同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
共识是德国人第一次停在 2006 年，当该国主办世界杯足球赛正在其国旗紧张的状态。直到那时，即使在体育比赛期间，战后的德国人感到太大的耻辱或做任何事，可能表明爱国主义其纳粹过去内疚。但在 2006 年，他们发现别人总是知道： 有时，修整或鲜艳的颜色画自己是无辜的乐趣，尤其是当伴侣和啤酒陪同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
共识是德国人首先停止是关于他们的国家主持足球的 2006 年的旗的 uptight 世界杯。直到然后，甚至在惹人注目地穿着竞争的过程中，战后德国人关于他们的纳粹感觉到了太多可耻的事或罪行可能建议爱国精神的做任何事情的过去。但是在 2006 年他们发现另外的始终知道的：那有时，在明亮的颜色中穿衣或画你自己是无辜有趣的，尤其伴随着时紧密配合和啤酒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
