当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Obligations with regard to payments, dispute resolution, confidentiality and each other’s Intellectual Property, and obligations with Product support with respect to Product sold or under firm order prior to the effective date of any termination and other obligations which by their nature are continuing shall survive t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Obligations with regard to payments, dispute resolution, confidentiality and each other’s Intellectual Property, and obligations with Product support with respect to Product sold or under firm order prior to the effective date of any termination and other obligations which by their nature are continuing shall survive t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
付款,争端的决议,保密和对方的知识产权,并与产品销售方面的产品支持或公司为了任何终止和其他义务而其性质是继续生效之前下的义务方面的义务应当生存终止本协议。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
关于支付义务,解决争端、保密性和对方的知识产权,提供产品支持和义务方面与产品出售或在公司订单的生效日期之前的任何终止和其他义务的性质本“协议”终止后仍应继续。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
义务关于付款、解决争端、机密和彼此的由他们的自然继续的知识产权和义务与产品支持关于在所有终止和其他义务之前有效日期被卖的或在牢固的命令之下产品将生存这个协议的终止。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
付款、 争端解决、 保密和知识产权、 义务和义务与产品支持对售出的产品或根据任何终止的生效日期前坚定命令和其他义务就其性质正在继续本协议的终止。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
关于付款的义务,解决争端,机密性和彼此的知识产权,具关于产品的产品支持的义务售出或在任何终止和其他义务的有效的日期之前的结实的次序下那在他们的自然旁边在继续将幸免于这项
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭