|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall become effective as of the date listed above and shall continue for five (5)years, unless otherwise terminated, in writing, by either Party as provided for under 10.0 Termination. After the initial term, this Agreement shall continue for additional one year terms unless and until terminated as pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall become effective as of the date listed above and shall continue for five (5)years, unless otherwise terminated, in writing, by either Party as provided for under 10.0 Termination. After the initial term, this Agreement shall continue for additional one year terms unless and until terminated as pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项协议将成为上面列出，并应继续为五（5）年，除非以其他方式终止，任何一方以书面形式，为10.0终止下，当日起生效。初步任期后，本协议应继续为额外的任期，除非及直至终止10.0终止提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协议的生效日期,上面列出的并应继续五(5)年,除非被终止,否则,以书面形式提供的任何一方根据10.0终止。 第一个任期后,本协定应继续一年的任期,直至终止10.0终止规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在文字将开始有效自被列出的日期以上和继续五(5)年，除非否则终止，由任一个团体如所提供为在以下10.0终止。 在初始项以后，这个协议将继续为另外的一年期限，除非和直到终止如所提供在10.0终止以下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应自上面列出的日期起生效，并须继续五 5 年，除非以其它方式终止，以书面形式，由任何一方根据 10.0 终止的规定。后最初一词，本协议须继续任期为额外的一年，除非和直至终止作为提供下 10.0 终止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将变得有效的截至被列为以上的日期和将为五继续 (5) 年，除非否则终止，以书面形式，通过每党如为%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
