当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其中全知视角亦系外视角,因其叙述者有如上帝般全知全能,不受时空及其他任何条件的限制,可超然地俯瞰故事全局并牢牢掌控情节的进展,故而为很多小说所常用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其中全知视角亦系外视角,因其叙述者有如上帝般全知全能,不受时空及其他任何条件的限制,可超然地俯瞰故事全局并牢牢掌控情节的进展,故而为很多小说所常用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Which omniscient perspective also is in a foreign perspective, because the narrator is like the God-like omniscience, free from the restrictions of time and space, and any other conditions, can be detached overlooking the story of the global and firmly in control of the progress of the plot, and the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One of the aware perspective, viewing angle, and also because of its narrative, like a god all-knowing and Almighty, and generally are not subject to time and any other conditions that can be detached to overlook global Story and keep the story progress, so many stories to the common.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In which entire knowledge angle of view also is outside the angle of view, because its relator has like God to be omniscient and omnipotent, not space and time and other any condition limit, but aloofly bird's eye view story overall situation and firmly control plot progress, therefore for very many
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Omniscient perspective also outside perspective because it described as God-like omniscient, without limits of space, time, and any other conditions, can be detached to overlook the story progress on global and tightly controlled circumstances, so it is often used by many novels.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭