|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All payments hereunder shall be due thirty days prior to shipment of product and within 30 days (Net-30)from the date of a LiveWire invoice. All payments received 30 days after the invoice date will be charged a 15% annual interest rate. All payments must be made in USD by bank wire transfer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All payments hereunder shall be due thirty days prior to shipment of product and within 30 days (Net-30)from the date of a LiveWire invoice. All payments received 30 days after the invoice date will be charged a 15% annual interest rate. All payments must be made in USD by bank wire transfer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有支付本合同项下产品和装运之日起30日内（净-30）是由于30天前从一个创业奇兵发票的日期。所有收到的付款发票日期后30日内将收取15％的年利率。所有款项必须通过银行电汇美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议所有款项应在提前三十天的发货后30天内,产品(净30)从一个连线的发票日期。 所有已收到的付款的发票日期后的30天将被收取15%的年息。 所有付款必须以美元为单位的银行电汇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有付款在此之下将是交付三十天在产品的发货之前和在30 (网30天之内)从LiveWire发货票的日期。 所有付款接受了30天在发货票日期以后将被充电15%年鉴利率。 在USD必须付所有付款由银行电报调动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有付款本协议都须适当三十天前装运的产品及 (Net-30) 的 30 天内从搜集发票的日期。收到的所有付款发票日期将被控 15%年息后的 30 天。所有的付款必须在通过银行电汇的美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
