求翻译：It should be noted, however, that the pure opportunist or pure competitor is rare in nature, as most species fall between the extremes of a continuum是什么意思？