当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中国人观念中,英雄应该拥有宏图霸业、视死如归的精神,所谓士可杀不可辱,人活着要有尊严,要有气节,这样的字眼在中国式的英雄人物眼中比生命还重要。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中国人观念中,英雄应该拥有宏图霸业、视死如归的精神,所谓士可杀不可辱,人活着要有尊严,要有气节,这样的字眼在中国式的英雄人物眼中比生命还重要。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The concept of the Chinese people, the hero should have a grand dominance, the heroic spirit of the so-called persons can be killed can not be humiliated, alive, to have dignity, to have integrity, such words in the eyes of the heroes of the Chinese style is more important than life.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Chinese perception, as well as a hero should have ridiculed, defying the Spirit, the so-called taxi can be killed is not degrading, people have to live with dignity, and to have integrity, in the words of the Chinese-style heroic than life in the eyes.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Chinese idea, the hero should have the spirit which the grand plan hegemony, is unafraid of death, the so-called gentleman may kill cannot the shame, the human live must have the dignity, must have the moral courage, such phrase is also more important than in the Chinese style hero eye the li
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Chinese thinking, spirit of hero should have great accomplishments of obtaining the dominant position, course du Li, the so-called kill may not insult, man to live with dignity and pride, these words are larger than life in the eyes of the Chinese hero is also important.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭