|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Independent Contractor Status. The relationship of LiveWire and ANLUX established by this Agreement is that of independent contractors, and neither party is an employee, agent, partner or joint venture of the other. ANLUX shall not be considered an agent or legal representative of LiveWire for any purpose, and neither是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Independent Contractor Status. The relationship of LiveWire and ANLUX established by this Agreement is that of independent contractors, and neither party is an employee, agent, partner or joint venture of the other. ANLUX shall not be considered an agent or legal representative of LiveWire for any purpose, and neither
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
独立承包人的地位。创业奇兵“和anlux本协议所确立的关系是独立的承包商，任何一方都不是其他雇员，代理，合伙或合资。应不被视为anlux为任何目的的创业奇兵“的代理人或法定代表人，并，既不anlux也不任何董事，高级职员，代理人，或者员工的anlux应，或者被认为，创业奇兵”的代理人或雇员。 anlux没有被授予不得行使权利或权力，承担或代表任何义务或责任，或在创业奇兵“的名称。所有销售和anlux和其客户之间的其他协议是anlux的唯一责任，将本协议项下的创业奇兵“的义务没有影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
独立承包商地位。 livewireanlux的关系这一协定所规定,是独立的承包商,和任何一方是另一方的员工、代理、合资或合作伙伴的其他。 anlux应不应被视为一个业务代表或法律代表的连线的任何目的,既不anlux也没有任何一名董事、高级人员、座席、或雇员的anlux应,或是认为,一个业务代表
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
