|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls be noted that I will be out of office from Jul 4th to Jul 6th of 2012, thus, Dick Chen will act for me during this period, but as for the payment and sourcing quotation sign-off, needs to get John’s approval.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls be noted that I will be out of office from Jul 4th to Jul 6th of 2012, thus, Dick Chen will act for me during this period, but as for the payment and sourcing quotation sign-off, needs to get John’s approval.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将是在办公室外面从7月4日到7月6日2012年，因而，迪克・陈为我将行动在这个期间，但至于为付款和源头引文退出，需要得到约翰的认同的Pls被注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我将失去办公室从 7 月 4 日至 7 月 6 日到 2012 年，因此，迪克陈将采取行动，我在此期间，但对于支付采购报价签收，需要得到约翰的批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方被注意那我将来自 7 月 4 日对于 2012 年的 7 月 6 日因为办公室，因此，迪克 Chen 在这段时期期间将代理我，但是至于付款和发源报价停止活动，需要获取约翰的审批。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
