求翻译：Payment of an invoice shall not constitute acceptance of Products and shall be without prejudice to any claims of Purchaser.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Payment of an invoice shall not constitute acceptance of Products and shall be without prejudice to any claims of Purchaser.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 发票付款不构成对产品的认可，并应在不损害买方的任何索赔。

匿名	2013-05-23 12:23:18 付款的发票不应构成接受产品并不应妨害任何索赔要求的购买者。

匿名	2013-05-23 12:24:58 发货票的支付不会构成产品采纳，并且是无损于采购员所有要求。

匿名	2013-05-23 12:26:38 发票的付款并不构成对产品的接受，并须在不损害任何申索的购买者。

匿名	2013-05-23 12:28:18 一张发票的付款不将构成产品的接受和将没有对于购买者的任何要求的偏见地。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号