当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经过协调,交换机可以在7月6号到达,但由于之前我电脑问题,报价单的总金额不对,请你再确认下新报价,谢谢是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经过协调,交换机可以在7月6号到达,但由于之前我电脑问题,报价单的总金额不对,请你再确认下新报价,谢谢
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
After coordination, the switch can reach in the July 6, but not the total amount due before my computer problems, quotations, I request you to confirm under the new offer, thank you

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
As a result, the switch can be coordinated in July 6, before you arrive, but because my computer problem, quote, not the total amount you will have to confirm that the New Quote Thank you

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
After coordinated, the switchboard may arrive in July 6, but because before my computer question, the quotation aggregate amount is not right, asks under your again confirmation to quote price newly, thanks

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Coordinated, the switch can arrive on July 6, but due to my computer before the problem, not the total amount of the quote, please make sure a new quote, thank you

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅