求翻译：Labour’s seven point lead jolt for Premier falls John Major let the election cat out of the bag yesterday when he hinted he was planning a June poll next year.是什么意思？