|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my capacity as chargé d'affaires of France ,I hereby make the most formal protest to the British Government against the action of which the French ships have been the victims.This British seizure of our ships will certainly be considered by my Government as a very grave act and I must make every reserve about the co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my capacity as chargé d'affaires of France ,I hereby make the most formal protest to the British Government against the action of which the French ships have been the victims.This British seizure of our ships will certainly be considered by my Government as a very grave act and I must make every reserve about the co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我作为法国临时代办代办的能力，我在此肯定会被视为我国政府最对其中法国船舶已经victims.this的的英国扣押我们的船的行动向英国政府提出正式抗议非常严重的行为，我必须让每一个在我们两国之间的关系，它可能带来的后果储备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我作为法国代办,我在这_埵v最正式的抗议行动的英国政府对该船舶被法国的受害者。这个英国夺取定会考虑我们的船我是一个非常严重的行动,政府必须尽一切准备我的后果,它可能意味着两国关系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为我的法国的chargé d'affaires，我特此做最正式的抗议对英国的政府反对行动，其中法国船是受害者。我们的船这英国的夺取将由我的政府一定考虑，非常严重行动和我必须做每种储备关于它在联系也许需要在我们的二个国家之间的后果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我作为法国临时代办，我特此向最正式的抗议，英国政府的行动，其中法国的船只一直反对受害者。我国船舶这个英国扣押定会考虑由我政府作为一种非常严重的行为，必须在我们两国之间的关系的每个储备有关它可能带来的后果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我的能力中随着费用法国的 d'affaires，我藉此使变得最正式抗议到针对对法国船是哪个的行动的英国政府我们的船的 victims.This 英国人获取将肯定随着一次很严重的行动被我的政府考虑和我关于它可能在我们的二个国家之间的关系中需要的结果必须做出每个储备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
