|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment shall be deemed to be made thereon, for the purpose of earning the discount, on the date Purchaser's check is mailed, or the date of Purchaser's wire transfer of funds to Supplier's designated account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment shall be deemed to be made thereon, for the purpose of earning the discount, on the date Purchaser's check is mailed, or the date of Purchaser's wire transfer of funds to Supplier's designated account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就此提出，为赚取折扣的目的，邮寄日期买方的支票，或买方的资金电汇到供应商的指定帐户之日起，应被视为支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款须当作并就此为赚取折扣,购买者的日期上的检查是通过电子邮件发送,或购买者的日期将资金转至的电线供应商的指定账户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款将被视为就此付，为赢得折扣，在日期采购员的检查邮寄的目的，否则采购员的资金电汇日期到供应商的选定的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款须当作被提出，为赚取折扣、 日期邮寄买方检查，或指定帐户资金的买方电汇到供应商的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
付款将是认为在其上被制作，在日期购买者的检查上，为了赚取折扣被寄，或到供应商的被指定的帐户的基金的购买者的电线转移的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
