|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En caso de existir discrepancias entre las normas y códigos señalados, la Hoja de Datos del equipo y esta especificación, las mismas serán consultadas con EL CLIENTE. Sin embargo debe prevalecer aquella norma y práctica que sea más rigurosa o severa.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En caso de existir discrepancias entre las normas y códigos señalados, la Hoja de Datos del equipo y esta especificación, las mismas serán consultadas con EL CLIENTE. Sin embargo debe prevalecer aquella norma y práctica que sea más rigurosa o severa.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何提供标准和代码之间的差异的情况下，设备数据表和本规范，他们将与客户咨询。但是，该规则必须占上风，实行更为严格或严厉的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下的标准之间存在差异,上述代码,数据表的计算机和此规范,应征求同一客户端的。 但是,它应占上风,而且标准的作法是,可能会有更为严格或严厉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在被表明的准则和代码之间的现有的差误的情况下，设备的数据表和这个规格，同样部分与客户协商。 然而它必须战胜是更加严谨或严厉的那个准则和实践。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标准和守则表示，小组以及本规范，数据工作表之间的差异的情况下同样将会咨询的客户端。则规范与严重或更严格的实践必须不过为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
En caso de existir discrepancias entre las normas y codigos senalados， la Hoja de 摩洛部族酋长 del equipo y esta especificacion， las mismas seran consultadas 反对 EL CLIENTE。罪过封港令 debe prevalecer aquella 诺玛 y practica que 海 mas rigurosa o severa。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
