|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any installment shipment fails to conform to the delivery schedule or other requirements of the relevant Purchase Order, Purchaser shall have the right to reject future shipments and reject and return shipments already accepted at Supplier's risk and expense.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any installment shipment fails to conform to the delivery schedule or other requirements of the relevant Purchase Order, Purchaser shall have the right to reject future shipments and reject and return shipments already accepted at Supplier's risk and expense.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何一批货物不符合交货时间表或其他相关的采购订单要求，买方有权拒绝未来的出货量和拒绝，并返回出货量已经接受供应商的风险和费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何一期的交付货物不符合要求的计划或其他的有关采购订单、采购员有权拒绝发货,而拒绝接受和返回未来货运在供应商的风险已被接受和费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何就职发货不依照交货计划或相关的购买订单的其他要求，采购员将有权利拒绝未来发货和拒绝和退回发货已经被接受在供应商的风险和费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何分期付款货件未能符合的交货计划或其他有关采购订单的要求，买方须有权拒绝以后货件和拒绝并返回货件已经接受了供应商的费用和风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何分期交付发货无法符合发送时间表或相关的购买次序的其他要求，购买者将有拒绝将来发货，拒绝和归还已在供应商的风险和费用被接受的发货的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
