|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any of the items are found at any time to be defective in design, material or workmanship, unsuitable for intended purposes, or otherwise not in conformity with the requirements of each Purchase Order or Supplier’s warranties, Purchaser shall have the right to reject and return at Supplier’s risk and expense, or to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any of the items are found at any time to be defective in design, material or workmanship, unsuitable for intended purposes, or otherwise not in conformity with the requirements of each Purchase Order or Supplier’s warranties, Purchaser shall have the right to reject and return at Supplier’s risk and expense, or to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何项目都随时有缺陷的设计，材料或工艺，不适用于预期目的，或另有符合每个购买订单或供应商的保证的要求不符合，买方须有以拒绝和返回的权利在供应商的风险和费用，或持有供应商在供应商的风险和费用的说明等项目，这些项目从买方擅自不可替代的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何一项,会发现有故障,应在任何时间在设计、材料或工艺的,不适合于预定的目的,或不符合要求的每个采购订单或供应商的保修,买家有权拒绝并返回供应商的风险和费用,或持有这样的项目在供应商的供应商的说明风险和费用,不应更换此类物品未经授权者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果其中任一个项目任何时候被发现是瑕疵的在设计、材料或者手艺，不合适为意欲的目的或者否则不依从每份购买订单或供应商的保单的要求，采购员将有权利拒绝和返回在供应商的风险和费用，或者拿着这样项目为供应商的指示在供应商的风险和费用，这样项目不被替换，不用授权从采购员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何一个项目发现，随时有缺陷设计、 材料或工艺方面，预期的目的，不适合或其它不符合要求的每个采购订单或供应商的保证，买方有权拒绝并返回的供应商的风险和费用，或持有此类物品的供应商的费用和风险的供应商的说明这类物品，不需要更换未经授权从买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何条款中随时被找到是故障的在设计中，材料或工人资格，为预期目的，或否则不在具每种购买次序或供应商的保证的要求的一致中，购买者将有到货仓或在供应商的风险和费用拒绝和归来的权利对于供应商的风险和费用的供应商的指示的这样的条款，这样的条款不从购买者中没有授权被替换。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
