|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All ECUs shall continuously perform diagnostic self fault detection to monitor the exceptional event (error) in the active generic functionality. Detected fault shall be set as a Diagnostic Trouble Codes (DTCs) in an ECU if the effects of a particular fault are noticeable to the customer, detrimental to the system or v是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All ECUs shall continuously perform diagnostic self fault detection to monitor the exceptional event (error) in the active generic functionality. Detected fault shall be set as a Diagnostic Trouble Codes (DTCs) in an ECU if the effects of a particular fault are noticeable to the customer, detrimental to the system or v
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的ECU应持续执行诊断自我故障检测监测活动的通用功能的特殊事件（错误）。应设置检测到的故障诊断故障代码在ECU（DTCS）如果某一故障的影响是明显给客户，不利于系统或车辆性能，或它是一个立法的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有欧洲货币单位应不断地自我故障检测,监测执行诊断的特殊事件(错误)的活动的一般功能。 检测到的故障应设置为一个诊断故障码(dtc)的影响,如果一个ecu故障是一个特别明显的客户,不利于系统或车辆的性能或是法例的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有ECUs连续将进行诊断自已故障检测监测例外事件(错误)在活跃普通功能。 检测缺点将被设置作为诊断麻烦代码(DTCs)在一ECU，如果一个特殊缺点的作用是引人注目的对顾客，损伤对系统或车表现或它是一个立法要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有 Ecu 须不断都执行诊断自我故障检测，以监视异常事件 （错误） 中的活动的通用功能。如果一个特定的故障的影响是明显对客户，对系统造成损害或车辆性能或它是一项立法规定，须 ECU 中检测到的故障设置作为诊断故障代码 (Dtc)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都 ECUs 连续
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
