|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This auction is for a really nice and well made set of vintage Chinese statues. The statue look like a pair, but the male has a paper covering over the bottom so I can’t look at the bottom. The woman has an older Chinese character stamp and both pieces are really well made and hand painted. Measure about 12¼" tall and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This auction is for a really nice and well made set of vintage Chinese statues. The statue look like a pair, but the male has a paper covering over the bottom so I can’t look at the bottom. The woman has an older Chinese character stamp and both pieces are really well made and hand painted. Measure about 12¼" tall and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这次拍卖是一个非常好的老式的中国佛像，制作精良。像一对雕像的样子，但男性在底部覆盖，所以我不能看底部有一个文件。女人有一个旧中国人物邮票和两件是真的很好手绘。措施约12¼“高大漂亮的一套，在良好的条件，无损伤和保证老 - 日期到20世纪30年代左右。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这次拍卖会是一个真正的古董套漂亮中国雕像。 女神像的看上去像一对,但也有了一座纸的男性在底部,所以我不能看的底部。 该名女子有一个较早中文字符标记和这两个东西都是真的好,手绘。 测量约为12英寸,条件优越,配有高大无损坏。 设置好,保证旧-1930s。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这次拍卖是为真正地好和结实的套葡萄酒中国人雕像。 雕像看似一个对，但男性有纸覆盖物在底部，因此我不可能看底部。 妇女有一张更旧的汉字邮票，并且两个片断真正地结实和手画。 测量大约12 ¼ "高和在优秀情况没有损伤。 好的集合和保证的老-到30年代或如此约会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次拍卖的是一套真的很好和好作出的复古中国佛像。雕像看起来像一对，但男性有一份文件，覆盖底部，所以我不能看在底部。该女子已较旧的汉字邮票和两件真的做好手绘。测量约 12"高和状况良好，并没有损坏。好集和保证的老 — — 日期到 20 世纪 30 年代左右。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
