|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The diagnostic communication between Tester and ECU shall be able to work while the NWM mode is in network mode (see the definition in ref9), and the diagnostic request shall be a wake up source of the requested ECU.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The diagnostic communication between Tester and ECU shall be able to work while the NWM mode is in network mode (see the definition in ref9), and the diagnostic request shall be a wake up source of the requested ECU.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
诊断测试和ECU之间的通信应能工作而NWM模式是在网络模式（见定义REF9），诊断的要求应是唤醒增长所要求的ECU的源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
诊断测试仪之间的通信和发动机控制单元(ecu的工作,同时应能nwm模式是以网络方式(请参阅定义在参考9)和诊断要求应是一个唤醒源ecu的请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测试器和ECU之间的诊断通信能工作，当NWM方式在网络方式下(看定义在ref9)时，并且诊断请求将是请求的ECU的醒来来源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
测试仪与 ECU 的诊断通信须能够工作在网络模式的地位模式时 （见 ref9 中的定义），和诊断的请求，须要求 ECU 源唤醒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
测试人和 ECU 之间的诊断通信将能工作而 NWM 模式在网络模式中 ( 在 ref9 中看到定义 )，以及诊断请求将是唤醒被请求的 ECU 的消息人士。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
