求翻译：When the writer talks about someone saying，“You’re a lucky dog！”he is saying that soemetimes the words show that the speaker is a bit envious是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

When the writer talks about someone saying，“You’re a lucky dog！”he is saying that soemetimes the words show that the speaker is a bit envious

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 约说一个人的作家会谈时，“你真幸运！”他说，soemetimes的话表明，扬声器是有点羡慕

匿名	2013-05-23 12:23:18 当这位作家谈有人saying，"您是幸运dog！”的他在说这句话,告诉soemetimes的扬声器是一种位羡慕,

匿名	2013-05-23 12:24:58 当作家谈论说时的某人， “您是一条幸运的狗! ”他说soemetimes词表示，报告人有点儿羡慕

匿名	2013-05-23 12:26:38 当这位作家谈到有人 saying，"你是幸运的狗年"时他说 soemetimes 字显示演讲者是有点嫉妒

匿名	2013-05-23 12:28:18 作家谈论说某人时，你是一条幸运的狗！“他在说词向那显示发言人是有点忌妒的那 soemetimes

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号