|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BMT series many are in stock and others are being sold quickly and we are replacing as fast as possible. I did not guarantee that any particular item was in stock, I have no way to know what is stock or what is not a week after I left China. I simply had said that the BMT series was created and that most are in stock是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BMT series many are in stock and others are being sold quickly and we are replacing as fast as possible. I did not guarantee that any particular item was in stock, I have no way to know what is stock or what is not a week after I left China. I simply had said that the BMT series was created and that most are in stock
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
BMT系列很多是在股票和其他卖得很快，我们尽可能快地更换。我不保证任何特定项目的股票，我也没有办法知道什么是股票或者是一个星期后，我离开中国。我只是说，BMT系列创建和大多数股票。如果在翻译中丢失的东西，我很抱歉。我已经检查您所要求的2件，BMT-0.5和BMT-4.0被涂上现在应该准备本周末。
|
|
2013-05-23 12:23:18
审核更包括系列很多都在库存和一些正迅速出售,我们尽可能快地更换。 我不保证任何特定项目库存,我不知道什么是股票或什么是不一个星期后我离开中国。 我只是说:“据我所知,这是审核更包括系列创建,且大多数是库存。 如果有什么东西丢失在翻译我深表歉意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
BMT系列许多在库存，并且其他迅速被卖，并且我们尽可能快替换。 我没有保证所有特殊项目在库存，我有方式知道什么储蓄或什么不是一个星期，在我离开了中国之后。 我简单地说BMT系列被创造了，并且多数在库存。 如果某事在翻译丢失了我为那道歉。 我检查了和您请求的2个项目， BMT-0.5和BMT-4.0现在被涂上并且应该本周以前准备好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们正在尽可能快更换和快速销售 BMT 系列许多都是股票和其他人。我并不能保障任何特定项目的股票，我是没有办法知道什么是股票或不是什么一周后离开了中国。我只是说 BMT 系列创建，大部分都在股票。如果事情迷失在翻译中表示道歉的。我已签和您已请求这两个项目，BMT-0.5 和 BMT 4.0 现在都被涂本周年底应准备好了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
BMT 系列很多是库存和另外的快速被在销售和我们替换尽可能快。我没有担保那任何特别的条款是库存，我没有知道是股票或什么的方法不是在我离开中国后一星期。我仅说了 BMT 系列被创造和那大多数是库存。如果某物在翻译中失去我对于那深表歉意。我检查了和你请求了的 2 项条款， BMT-0.5 和 BMT-4.0 现在是涂上一层的和在这个星期结束之前应该是准备就绪的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
