|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我的意思如果货物能出厂了，最后因为我们没有收到货款所以不能及时交付到迪拜。这就是我为什么让你提前付款的原因。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我的意思如果货物能出厂了，最后因为我们没有收到货款所以不能及时交付到迪拜。这就是我为什么让你提前付款的原因。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I mean if the goods can factory, it can not last because we have not received payment timely delivery to Dubai. That is why I let you advance payment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I mean if the goods have been shipped to, and finally because we have not received the purchase price is not timely delivery to Dubai. This is why I let you advance payment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If my meaning the cargo could leave the plant, because finally we have not received the loans therefore could not pay Dubai promptly.This is a reason which why I do let you pay money ahead of time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I mean if the goods can be shipped, and finally because we did not receive payment cannot be delivered to Dubai in a timely manner. This is the reason why I let you pay in advance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
