当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本合同未尽事宜,双方应另行协商并签订补充协议。本合同补充协议、附件同为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等法律效力。甲乙双方因本合同所产生的一切争议或纠纷应友好协商,若协商不成,双方一致同意提交甲方所在地人民法院进行裁决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本合同未尽事宜,双方应另行协商并签订补充协议。本合同补充协议、附件同为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等法律效力。甲乙双方因本合同所产生的一切争议或纠纷应友好协商,若协商不成,双方一致同意提交甲方所在地人民法院进行裁决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Contract matters, the two sides should negotiate and sign a supplementary agreement. This contract supplemental agreement, the annex with an integral part of this contract and this contract has the same legal effect. Both parties should be friendly consultation, due to all the controversy or dispute
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The contract still unresolved, the parties shall be consulted and supplementary agreement signed. This Contract Agreement, annex to the contract with an integral part of this contract, and have the same legal effect. Both parties to this contract of all differences or disputes should be friendly con
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This contract completely matters concerned, both sides should not separate consult and sign the subsidiary agreement.This contract subsidiary agreement, the appendix with for this contract inalienable constituent, have the same level legal effect with this contract.Because armor second grade both si
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Unfinished business in this contract, the Parties shall otherwise negotiated and signed the additional protocol. This contract supplement Protocol, annexes are an integral part of this contract, this contract has the same legal effect. A and b both sides of any controversy or dispute arising out of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭