当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方承诺并保证委托甲方所代销商品的合法性及品质保证;杜绝伪劣、仿冒、仿制或水货,以确保商品的质量。若乙方所提供的商品发生品质(仿冒、仿制、水货)投诉问题,导致甲方与消费者之间产生商品权益、质量纠纷的,均由乙方负责解决,并且甲方有权单方面解除合同,并要求乙方赔偿由此所产生的直接经济损失。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方承诺并保证委托甲方所代销商品的合法性及品质保证;杜绝伪劣、仿冒、仿制或水货,以确保商品的质量。若乙方所提供的商品发生品质(仿冒、仿制、水货)投诉问题,导致甲方与消费者之间产生商品权益、质量纠纷的,均由乙方负责解决,并且甲方有权单方面解除合同,并要求乙方赔偿由此所产生的直接经济损失。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B promises and to guarantee entrust Party A consignment of goods legitimacy and quality assurance; put an end to shoddy, counterfeit, imitation or parallel, to ensure the quality of goods. Goods provided by the B quality (counterfeit, imitation, parallel) complaints, between the Party and the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B and party by the reseller the legitimacy of commodities and quality assurance; eliminate and shoddy, phishing scams, imitation or water volume, in order to ensure that the quality of commodity. If Party B in the quality of the goods (phishing, imitation, and water) complaints, resulting in a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party pledged and guaranteed entrusts the party of the first part to sell goods for the state the commodity validity and the quality guarantee; Ceases spurious, counterfeits, the imitation or the parallel import, guarantees the commodity the quality.If the second party provides the commod
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B commitments and to ensure the legitimacy of delegates and sell the goods by the customer and quality assurance; elimination of the fake, counterfeit, imitation, or parallel imports, in order to ensure quality. Offering quality str if (counterfeiting, imitation, and parallel) complaints, result in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭