|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：说实话，我对三国研读不深，只是看了皮毛罢了，所以，看憨老师的文字也只能说稍微加深了一点对三国印象而矣。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
说实话，我对三国研读不深，只是看了皮毛罢了，所以，看憨老师的文字也只能说稍微加深了一点对三国印象而矣。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To be honest, the three countries studying deep, just looked at the fur nothing, so, see the text of the foolish teacher only slightly deepened a little impression of the three countries carry.
|
|
2013-05-23 12:23:18
To tell the truth, I read the 3 deep, and not just look at the skins, so, when we look at the word "teacher can only be said that a little better understanding of the 3 countries, impression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Told the truth, I read to Three Kingdoms not deeply, only looked at the superficial knowledge, therefore, looked the gruff teacher's writing also only could say but deepened slightly point to the Three Kingdoms impression.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To tell you the truth, I'm not deep reading of the three kingdoms, just scratching, so, give it a teacher said the text can only be a little bit deepened the impression of the three kingdoms.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
