求翻译：which is split into two payments payable together with monthly salary every September in the current year and January the following year.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

which is split into two payments payable together with monthly salary every September in the current year and January the following year.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 它分为两笔款项支付月薪每天在当年9月和次年1月。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是一起支付,支付分成两个9月每个月工资,今年1月,下一年。

匿名	2013-05-23 12:24:58 哪些在本年度和1月被分裂成二付款付得起与月薪一起每9月来年。

匿名	2013-05-23 12:26:38 其中拆分为两个付款支付每月薪金和每年 9 月在本年度和翌年 1 月。

匿名	2013-05-23 12:28:18 那被分隔为两笔付款可付和月薪每 9 月在本年度和 1 月接下来的一年。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号