|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any parts of the goods has to be repaired or replaced under the mechanical guarantee during this period, the new guaranteeperiod of 24 months shall apply counted from the date of completed repair or replacement of said part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any parts of the goods has to be repaired or replaced under the mechanical guarantee during this period, the new guaranteeperiod of 24 months shall apply counted from the date of completed repair or replacement of said part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果货物的任何部分予以修复或替换下的机械保证在此期间，应适用于24个月的新guaranteeperiod从完成修理或更换日期计算的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何地方的货物进行修理或更换的机械保证下在这段期间内,24个月的新guaranteeperiod适用的计算时间的说,部分已完成的修复或更换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果物品的任何部分必须被修理或替换在机械保证之下在这个期间， 24个月新的guaranteeperiod从完整修理前述part.的日期或替换将申请计数。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要修复或更换下的这段期间的机械保证货物的任何部分，24 个月的新 guaranteeperiod 适用数从日期的已完成修复或更换说的部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果任何货物的几个部分必须在这段时期期间在机械保证下被修理或替换， 24 个月的新 guaranteeperiod 将适用计算从被完成的维修或替代的日期说部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
