|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：General lee:Mudanjiang department store Nike ( 0094) fingerprint attendance machine was purchased in October 11, 2009, is now over and, because of the motherboard and power supply board have been damaged, has no value for repair, so in the local purchase of new attendance machine, convenient after-sales service. In add是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
General lee:Mudanjiang department store Nike ( 0094) fingerprint attendance machine was purchased in October 11, 2009, is now over and, because of the motherboard and power supply board have been damaged, has no value for repair, so in the local purchase of new attendance machine, convenient after-sales service. In add
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
李总：牡丹江市百货公司耐克（0094），指纹考勤机是在2009年10月11日，日购买，现在是超过，因为主板和电源板已损坏，没有修理的价值，所以在当地购买新的考勤机，方便的售后服务。除了张贾穆西的近地天体（0486）也出席在2009年10月11日，日购买的，由于超出使用，特别是更换电源线，成本如下，电源线损坏：考勤机模型：OA56 +司，包括含税价570元，电源线类型：331A - U司，含税价：50元：620元，总成本，请指示可在牡丹江，采购本地，谢谢
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般李:牡丹江店耐克(0094__LW_AT__)指纹考勤机是在购买2009年10月11日,现已超过和,因为委员会的主板和电源供应已遭破坏,没有值修理,因此在当地购买的新考勤机,方便售后服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般庇护：Mudanjiang百货商店耐克(0094)指印出勤机器在2009年10月11日被购买了，现在是结束的，并且，由于主板，并且未损坏电源板，有价值为修理，因此在新的出勤机器地方购买，方便售后服务。 除在2009年10月也购买的Chang Jia musi新(0486)出勤之外11日，由于在用途之外被损坏的输电线，特别是为替换输电线a，费用是如下：出勤机器模型： 分部OA56 +，包括税价格570元，输电线类型： 331A-U分部，包括税价格： 50元，总成本： 620元，指示可以当地请在Mudanjiang，获得，谢谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
李总：牡丹江市百货公司耐克（0094），指纹考勤机是在2009年10月11日，日购买，现在是超过，因为主板和电源板已损坏，没有修理的价值，所以在当地购买新的考勤机，方便的售后服务。除了张贾穆西的近地天体（0486）也出席在2009年10月11日，日购买的，由于超出使用，特别是更换电源线，成本如下，电源线损坏：考勤机模型：OA56 +司，包括含税价570元，电源线类型：331A - U司，含税价：50元：620元，总成本，请指示可在牡丹江，采购本地，谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
