|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the sample shipment has been delayed for a long time, we are still pending for final payment with growers. I sincerely appreciate if you could proceed to the test as priority and inform us if any update of the result. Thanks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the sample shipment has been delayed for a long time, we are still pending for final payment with growers. I sincerely appreciate if you could proceed to the test as priority and inform us if any update of the result. Thanks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
样品出货已经拖延了很长一段时间以来，我们仍在等待最后付款与种植者。我衷心感谢，如果你能继续作为优先的考验，并告知我们，如果没有更新的结果。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为该示例批货已经拖延了很长时间,我们仍在等待最后一笔付款,种植者。 我衷心地表示感谢,如果您可以进行的测试,并应将有关决定通知我们如果有优先级的更新的结果。 谢谢您的支持!
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为样品发货长期被延迟了，我们为最后支付是即将发生的与种植者。 我恳切地赞赏您是否可能进行测试作为优先权和通知我们，如果结果的任何更新。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于样本货件被耽搁了很长时间，我们是尚待最后付款与种植者。我真诚地感激如果能开始测试作为优先事项，并告知我们，如果任何更新的结果。谢谢 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从例子发货很久被延误了，我们仍跟种植者一起为最后报偿在待定。我真诚地增值如果你可以到测试进行作为优先权和告知我们如果结果的任何更新。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
