|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：客户可以和船公司协商价格，但是我们是FOB，我们要保证物权，因此客户必须把运费付给中联，或者在装船前讲剩余70%货款给到中联。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
客户可以和船公司协商价格，但是我们是FOB，我们要保证物权，因此客户必须把运费付给中联，或者在装船前讲剩余70%货款给到中联。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Customers can negotiate prices and shipping companies, but we are fobs as we want to guarantee property rights, so customers must be freight paid to the United, or talk about the remaining 70% payment before shipment in the United
|
|
2013-05-23 12:23:18
Customers can negotiate a price and shipping companies, but we are, we want to make sure that FOB property right, so that the customer must pay shipping charges to and from the ship or in the remaining 70 per cent say the loans to.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The customer may consult the price with the boating company, but we are FOB, we must guarantee the real right, therefore the customer must pay the transport expense Zhonglian, or speaks the surplus 70% loans before the shipment to give Zhonglian.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Customers can negotiate price and shipping companies, but we are FOB, we want to guarantee that right in rem, so customers must pay the freight, or speak before shipment of surplus 70% in payment to the.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
