|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当他历经一番劫难完成了写作并且得到高度评价之后，重新公开了自己的天主教徒的身份，却感到一种失落，只是在朋友的帮助下重新获得了女友的爱情。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当他历经一番劫难完成了写作并且得到高度评价之后，重新公开了自己的天主教徒的身份，却感到一种失落，只是在朋友的帮助下重新获得了女友的爱情。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When he completed writing after some catastrophe and has been highly appraised and re-open the identity of their own Catholics, but feel a sense of loss, only the help of friends to regain the love of his girlfriend.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When he has experienced a complete catastrophe was a high level of writing and re-open following the evaluation, the Catholic Church has its own identity, but I lost a friend, but only to get the help of his girlfriend's love.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After he had been through repeatedly a disaster to complete and writing obtained the strong approval, has publicized own Catholic's status, felt actually one kind lost, only has obtained girlfriend's love under friend's help.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When he finished his writing after a disaster and after were highly evaluated, to expose their Catholic identity, but felt a loss, only regain the love of his girlfriend with the help of a friend.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
