|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our recommendation is to carefully choose the objective first, then purchase an eyepiece that is designed to work in conjunction with the objective. When choosing eyepieces, it is relatively easy to differentiate between simple and more highly compensated eyepieces. Simple eyepieces such as the Ramsden and Huygenian (a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our recommendation is to carefully choose the objective first, then purchase an eyepiece that is designed to work in conjunction with the objective. When choosing eyepieces, it is relatively easy to differentiate between simple and more highly compensated eyepieces. Simple eyepieces such as the Ramsden and Huygenian (a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的建议是首先要慎选目标，然后购买一个目镜设计的目标一起工作。选择目镜时，它是比较容易区分简单和更高的报酬的目镜。的拉姆斯登和huygenian的（及其同行的高度纠正），如简单的目镜将出现目镜隔膜边缘周围有蓝色环，通过显微镜观看时，或举行光源。相比之下，更高度的校正与补偿目镜相同的情况下，有黄色，红色，橙色环周围的隔膜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的建议是,要仔细挑选的目标第一,然后购买一个目镜,其目的是与目标。 当选择eyepieces,因此,比较容易区分简单补偿eyepieces、具有较高。 简单的拉姆斯登和huygenianeyepieces如(及其对口单位进行更正更高)将会出现,有一个蓝色圈的目镜膜片的边缘通过显微镜或作为一个光源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的推荐是首先仔细选择宗旨，然后购买被设计与宗旨一道运转的目镜。 当选择目镜时，区分在简单和高度补偿的目镜之间是相对地容易的。 简单的目镜例如Ramsden和Huygenian (和他们的高度校正的相对物)将看上去在目镜膜片的边缘附近有一个蓝色圆环，当通过显微镜观看或阻止到一个光源时。 相反，高度校正的补偿的目镜与有黄色红色橙色圆环在膜片附近在同样情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的建议是要仔细选择目标第一，然后购买目镜是旨在与目标协同工作。选择目镜，时，相对容易区分简单和更高补偿的目镜。如拉姆斯登和 Huygenian （及更高更正的同行） 的简单目镜会显得有目镜隔膜时查看通过显微镜或举起到光源的边缘周围的蓝色圆环。在与此相反，具有更高纠正补偿目镜黄红色橙色周围有环在相同情况下隔膜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
