当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请查收附件中的PL,INVOICE,BL.大船启航时间是6月29日,将会在7月6日到达港口。货代今天会寄出提单给我,当我收到BL马上把齐全的单证寄去给你。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请查收附件中的PL,INVOICE,BL.大船启航时间是6月29日,将会在7月6日到达港口。货代今天会寄出提单给我,当我收到BL马上把齐全的单证寄去给你。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Pl, the invoice, please check your attachment bl ship set sail time is June 29, arrives at the port will be July 6. Forwarding will be sent a bill of lading to me, when I received a bl immediately to complete the documents sent to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Please find in attachment the PL, INVOICE BL, the boat is sailing time on 29 June, will be on 6 July in upon arrival at the port. Today the younger generation will be sent to me, and the manifests when I receive it as soon as possible BL equipped with the skills to give you.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Please search and collect in the appendix the PL, INVOICE, BL. steamship setting sail time is on June 29, will be able to arrive the harbor in July 6.Goods generation of today can mail out the bill of lading to me, when I receive BL to send immediately the complete single card for you.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Please find annexed PL,INVOICE,BL. ship sailing time is June 29, will arrive at the port on July 6. Freight forwarding will send me a bill of lading today, when I get BL complete document sent to you at once.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭