|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对涂布加工纸，涂层覆盖率是影响纸张印刷适性的关键因素，直接影响到油墨的吸收和图像的复制。涂层覆盖率低，往往会导致印刷过程中印刷墨斑、油墨吸收不均匀、油墨慢干、套印不准和图像网点变形等纸病的发生。涂层覆盖率低是目前困扰造纸行业和印刷行业的主要问题之一[17-19]。本人前期研究发现，大豆蛋白聚合物在纸张涂布中可以表现出改善纸张粗糙度、光泽度、印刷光泽度、油墨吸收性能和印刷表面强度的功能，这可能是因为在高固含量下，大豆蛋白聚合物会促进涂层的快速固化，可控制胶粘剂往涂层表层及原纸中迁移，使涂料各组分在涂层中比较均匀地分布，颜料保持较好的定向性，提高了涂层覆盖性能。故研究大豆蛋白聚合物对涂层覆盖性能及印刷性能的影响。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对涂布加工纸，涂层覆盖率是影响纸张印刷适性的关键因素，直接影响到油墨的吸收和图像的复制。涂层覆盖率低，往往会导致印刷过程中印刷墨斑、油墨吸收不均匀、油墨慢干、套印不准和图像网点变形等纸病的发生。涂层覆盖率低是目前困扰造纸行业和印刷行业的主要问题之一[17-19]。本人前期研究发现，大豆蛋白聚合物在纸张涂布中可以表现出改善纸张粗糙度、光泽度、印刷光泽度、油墨吸收性能和印刷表面强度的功能，这可能是因为在高固含量下，大豆蛋白聚合物会促进涂层的快速固化，可控制胶粘剂往涂层表层及原纸中迁移，使涂料各组分在涂层中比较均匀地分布，颜料保持较好的定向性，提高了涂层覆盖性能。故研究大豆蛋白聚合物对涂层覆盖性能及印刷性能的影响。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Processing of the coated paper, coated paper coverage is printed in the key factors, directly affects the absorption of the ink and the image of the copy. Coating coverage is low, and will often result in printing process printing ink absorbs the ink spots, uneven, inks dry slowly, set and image poi
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the coated paper, coating coverage is a critical factor influencing paper printability, directly affecting the absorption of ink and image replication. Coating the low coverage, often lead to spots of ink printing in the printing process, non-uniform ink absorption, the ink is slow drying, overpr
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
