|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le Château Pailhas est le résultat d’un savoir faire,d’un amour de la terreet d’une technique transmise depuis plus de 2 siècles,de générations en générations.Les parcelles de vignes sont situées aux pieds des coteaux,sur une appellation réputée mondialement pour la qualiét de ses vins :SAINT EMILION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le Château Pailhas est le résultat d’un savoir faire,d’un amour de la terreet d’une technique transmise depuis plus de 2 siècles,de générations en générations.Les parcelles de vignes sont situées aux pieds des coteaux,sur une appellation réputée mondialement pour la qualiét de ses vins :SAINT EMILION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
pailhas城堡是一个知识的结果，爱的terreet技术通过了两个多世纪，从一代的藤蔓包裹générations.les都坐落在群山脚下，一个响亮的名字qualiét全球的葡萄酒：圣爱美浓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
城堡的结果pailhas是一个无所不知的如何、班固利恩的爱,一个套接字的传输技术在过去2个世纪以来,为子孙后代”的一片藤蔓的是山脚下的斯考特奥克斯,在称呼闻名世界的质量,其葡萄酒:圣艾米隆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pailhas城堡有是做，一个技术的terreet的爱的知识的结果被传送的超过2个世纪，世代在世代。 藤片断位于倾斜的脚，为它的酒qualiét普遍地考虑的名字： 圣徒EMILION。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pailhas 城堡是 terreet 的专门知识，为超过 2 几个世纪的一代一代中传递技术的爱的结果。葡萄园的包裹都位于山脚下的斜坡，为其葡萄酒 qualiet 而闻名世界的称谓： 圣埃米里奥地区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le 城堡 Pailhas est le resultat d'un 处世机警， d'un 热爱 de la terreet d'une 技术加上 transmise depuis de 2 siecles， de 一代 en generations.Les parcelles de vignes sont situees aux 临时住所 de 分水岭， sur une appellation reputee mondialement 倒 la qualiet de 东南 vins：圣 EMILION。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
