求翻译：　一方、１日の記念式典で胡主席の演説中、香港の民主派政党、公民党の男性党員が「天安門事件の評価を見直せ」「一党独裁を終わらせろ」と叫び、つまみ出される騒ぎがあった。胡主席は無視して演説を続けたが、会場のスクリーンに映し出された胡主席の顔はこわばったように見えた。是什么意思？