当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(2)合同风险。一是合同条款模糊不清,盲目签约。二是合同行为不正当。卖方采取一些不正当手段,如对采购人员行贿,套取企业采购标底。三是合同日常管理混乱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(2)合同风险。一是合同条款模糊不清,盲目签约。二是合同行为不正当。卖方采取一些不正当手段,如对采购人员行贿,套取企业采购标底。三是合同日常管理混乱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(2) contract risks. Terms of the contract is ambiguous, blind contract. 2 is a copy of the contract is not legitimate. The Seller does not take some legitimate means of procurement staff, such as bribery, the enterprise procurement tenders. Day 3 is a copy of the contract management is in chaos.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(2) contract risk.One is the contract provision slurred, blind signing.Two is the contract behavior is not right.The seller adopts some not improper method, if to purchases the personnel to bribe, obtains by illegal purchase the enterprise to purchase the minimum acceptable bid.Three is the contract
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(2) contractual risk. A blur is the terms of the contract, sign blindly. Second is the Contracts Act improper. Sellers taking some improper means, such as bribery of procurement staff, obtain enterprise procurement bidding. Three is the day-to-day management of the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭