当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 返還後の香港は中国への経済依存度を一段と強めている。しかし、中国で民主化が進まず人権弾圧事件も続いていることから、「中国でいま起きていることは香港でも明日起きる」(1日のデモ参加者)と香港市民の間に不安感と不信感が改めて広がり、嫌中感情が渦巻いている。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 返還後の香港は中国への経済依存度を一段と強めている。しかし、中国で民主化が進まず人権弾圧事件も続いていることから、「中国でいま起きていることは香港でも明日起きる」(1日のデモ参加者)と香港市民の間に不安感と不信感が改めて広がり、嫌中感情が渦巻いている。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
香港在回归后已进一步加强对中国经济的依赖程度。镇压民主人权的事件,但它一直没有在中国进行,“发生了什么事发生在中国香港的明天”和不安全的公民和香港(参加当天的示范)之间的感传播新的不信任,仇恨的感情漩涡。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭