当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在居于劣势情况下,采购人员应以“哀兵”姿态争取供应商的同情与支持。由于采购人员没有能力与供应商议价,有时会以预算不足作借口,请求供应商同意在其有限的费用下,勉为其难地将货品卖给他,而达到减价的目的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在居于劣势情况下,采购人员应以“哀兵”姿态争取供应商的同情与支持。由于采购人员没有能力与供应商议价,有时会以预算不足作借口,请求供应商同意在其有限的费用下,勉为其难地将货品卖给他,而达到减价的目的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Disadvantage, procurement officers should be the "underdog" attitude to fight for the sympathy and support of suppliers. Procurement officer does not have the ability to negotiate prices and supply, sometimes to the budget shortfall as an excuse to request the suppliers have agreed to its limited co
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In living in disadvantaged circumstances, procurement personnel to "underdog" attitude toward the sympathy and support. Because the procurement personnel do not have the capacity to negotiate with suppliers in order to budget is inadequate at times as an excuse, that request to the supplier within t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Living in disadvantaged circumstances, procurement staff should be "the mourning soldier" attitude towards the supplier of sympathy and support. Due to the inability to bargain with suppliers for procurement staff, sometimes to budget shortfalls as a pretext, supplier agrees at the request of its li
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭