求翻译：有些单一来源的总代理商，对采购人员的议价要求置之不理，一副“姜太公钓鱼，愿者上：钩”的姿态，使采购人员有被侮辱的感觉。此时，若能摆脱总代理商，寻求原制造商的报价将是良策。是什么意思？

The general agent of some single-source procurement staff bargaining ignore a "Grandfather Jiang Fishing: hook" in those who are willing attitude, procurement staff have the feeling of being insulted. At this point, if we get rid of the general agent to seek the original manufacturer offer will be g

Some single-source distributor of procurement staff, and the bargaining demands ignored, a "Kang 太公 fishing, and would like to have on the gesture" to make the procurement staff have been an insult. At this point, if they can get away from the distributor, the search for the original manufacturer's

Pounds Huanglong straight

Some single source General Agent, bargaining requirements for procurement staff to ignore, a pair of "Jiang taigong Diaoyu, may: the hook" attitude, so that procurement staff have been humiliated feeling. At this point, if they can get rid of General Agent, seeking the original manufacturer's quote

hesitate;