当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于买卖双方议价的结果,存在着差距。若双方各不相让,则交易告吹:采购人员无法取得必需的商品,供应商丧失了获取利润的机会。因此,为了促成双方的成功交易,最好的方式就是采取“中庸”之道,即将双方议价的差额,各承担一半。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于买卖双方议价的结果,存在着差距。若双方各不相让,则交易告吹:采购人员无法取得必需的商品,供应商丧失了获取利润的机会。因此,为了促成双方的成功交易,最好的方式就是采取“中庸”之道,即将双方议价的差额,各承担一半。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As a result of buyers and sellers bargaining, there is a gap. If each side does not give way, the deal fell through: procurement staff can not obtain the necessary goods, loss of suppliers the opportunity to profit. Therefore, in order to contribute to the success of trading between the two sides, t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because the seller bargaining results, there is a gap. If both sides do not give way, the deal: purchase to be able to obtain the necessary goods, the vendor has lost the opportunity for profit. Therefore, in order to bring about the successful transaction, the two sides is the perfect way to take t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As a result of buyer and seller bargaining power, there is a gap. If the two sides gebuxiangrang, the transaction fell through: procurement personnel are unable to obtain necessary commodities, lost profit opportunities for vendors. Therefore, in order to facilitate successful transactions on both s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭