|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS DEED HAS BEEN EXECUTED by the Assignor, as a deed, and by the Assignee, under hand, and shall take effect on and from the date written at the start of this Deed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS DEED HAS BEEN EXECUTED by the Assignor, as a deed, and by the Assignee, under hand, and shall take effect on and from the date written at the start of this Deed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
执行本契约已转让，契税，由受让人，根据手，并应采取在本契约开始写的日期和效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此项契据由转让人已被处决,是一份契据,并由受让人签署,并应采取有效的日期从开始时的契据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种行为执行了由转让人，比如行为和由代理人，在手之下和起作用对和从在这种行为的开始被写的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此公契，转让人为契据，而由受让人的手下, 已执行，并且此公契的开头写的日期起生效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种行为被分配者执行了，在手下，通过受理人，随着一种行为，将生效上和从在这种行为的开始被写的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
