求翻译：通过诸如此类的例子进行比较，可以清楚的描绘出不同动物在不同文化中所表达的不同意义，也可以避免使用错误的隐喻，这样在翻译时也可以清楚的表达动物的文化词。是什么意思？

Through examples such as these can clearly depict the different animals in different cultures express different meanings, and also avoid using the wrong metaphor, so that translation can also be a clear expression of animal culture word.

Through this kind of example to compare the picture, you can clear the different animals in a different culture as expressed in the different sense, you can avoid using the wrong metaphor, so the translation, it is also clear expression of the culture of the animals.

Carries on the comparison through the so forth example, may the clear description different animal the different significance which expresses in the different culture, also may avoid using the wrong metaphor, like this when translation also may clear express animal's cultural word.

Compare by examples such as these, can clearly depict a different animal in the meaning expressed in different cultures, you can also avoid using the wrong metaphor, so translations can also clear expression of animal culture Word.

正在翻译，请等待...